[cut] (through|) red tape

to simplify a procedure and enhance efficiency by eliminating unnecessary rules or steps

Seasoned diplomats often know how to cut through red tape to facilitate international negotiations.
The government is working to cut red tape to make it easier for businesses to operate.
The new software system is designed to help employees cut through red tape when submitting expense reports.
Bureaucratic inefficiencies can be reduced by cutting red tape and streamlining processes.
Efficient customer service can help clients cut through red tape and resolve issues more quickly.